Introducere in Kabala


Intelesuri ale denumirilor sephirotilor din Kabala


Gasiti in tabelul de mai jos denumirea in ebraica a fiecarui nume. Le puteti introduce pe fiecare intr-un dictionar ebraic on-line - de exemplu: http://translation.babylon.com/ , Hebrew - English - si obtineti si alte sensuri ale lor.



Sephira

Ebraica

Sens primar

1

Kether

כתר

coroana

2

Chokmah

חכמה

inteleciune

3

Binah

בינה

inteligenta

4

Chesed

חסד

mila

5

Geburah

גבורה

putere

6

Tiphereth

תפארת

splendoare

7

Netzah

נצח

victorie

8

Hod

הוד

glorie

9

Yesod

יסוד

fundatie

10

Malkuth

מלכות

regat


Iata cateva din sensurile acestor nume:

Kether - coroana, tiara, ghirlanda

Chokmah - intelepciune, eruditie, desteptaciune

Binah - inteligenta (in sensul de intelegere), intelect

        Sephira Binah este relationata ci cu denumirea de Tabuwn תבונה - inteligenta, sau cunoastere prin experienta

Hesed - mila, gratia, favoarea, bunatatea, caritatea,

        Sephira Hesed mai poate fi intalnita si cu alte nume:

                    - Gedulah - גדולה - mare, puternic, grandoare, magnitudine, prestigiu

                    - Atzah - עצה - sfatul, sfatuitorul, consiliul, coloana (baza), miez

Geburah - putere, forta, rigoare, curaj, vitejie

        Sephira Geburah mai poate fi intalnita si cu numele:

                    - Din - דין - justitie, judecata

                    si relationata cateodata cu cuvantul Pachad - פחד - teama, frica

Tipheret - splendoare, frumusete, compasiune, majestate, grandoare

        Sephira Hesed mai poate fi intalnita si cu alte nume:

                    - Rachamim - רחמים - compasiune

Netzah - victorie, etern, rezistenta, triumf

Hod - glorie, splendoare, solemnitate, grandiozitate

Yesod - fundatie, fundament, temelie, baza, radacina

Malkuth - regat; traducere in romana si ca imparatie.